当我们拥有一份保险合同时，有时翻看合同条款时，对一些保险单中专用词语不知所云。大多数人购买保险自觉或不自觉总是与银行储蓄相提并论，与同一个时间进行利息收益比较，两者是不可比的。

　　储蓄是通过日、月、年不断存入家中闲钱逐步积累资金的方法，需要经过循序渐进在规定的时间一点点达到目标积累金额。

　　保险合同是在投保时，已签订契约规定的保险金额。保险起到的是1：10倍杠杆放大，投入一份资金，一旦发生风险回报十份理赔金。

　　储蓄能算得出定期存款的本金利息，但算不出风险。保险是算出一旦风险发生，需要花费的巨额资金。在疾病意外发生时，领取的保险金是保费的数十甚至数百倍。如投保重大疾病保险是防止身体突如其来的变化，诊断出属于理赔的重大疾病，保险公司按保额数理赔出险的保险金，有这笔救难资金就不用提取储蓄存入的定期存款。如果储蓄定期存款的钱存入的不够多，真是有这样重大疾病和意外发生时，定期存款用于医疗救治可谓是杯水车薪，还需要有更多资金用于治疗支付。这就是储蓄与保险不可比之处。

　　储蓄的存款利率是可变的。保险合同约定的保障不会因外界因素而变更。以分红险为例，有相关数据可查红利的平均值6%左右的复利，比储蓄利率高。储蓄存款只是本金积累产生利息收益。保险是一种既具有保值又具有保障功能，当风险来临会撑起一把保护伞。

　　保险公司会提供持久性永不间断的保障。《中华人民共和国保险法》规定经营人寿业务的保险公司不得解散，保险如期付给。保险公司是不容许破产；并且保险公司的最低偿付能力都是监管部门规定的3倍，是指存放一元到保险公司，保证四元的偿付能力；正所谓最安全的资产莫过于投放保险公司。

　　我们经常会看到保单中现金价值这个专用词语，它是指具备了储蓄条件的保险单本身所具有的价值，也就是被保险人向保险公司提出解约或退保时，由保险公司发还给被保险人的金额。具体计算公式为保单的现金价值=投保人已经缴纳的保费-保险公司的管理费用在本保单上的分摊金额-保险公司因为本保单向相关人员支付的佣金-保险公司已经承担的本保单的纯保费+剩余保费生成的利息。因此，在退保时投保人可按照现金价值来领取退保金。当申请保单贷款时，投保人最高贷款额度不超过该保险合同现金价值的百分之七十。在保单分红时，保险公司是按照现金价值来进行分红的。

　　保险合同有自动垫付这个专用词语，它解释为当保险费用一度中断时，保险公司根据事先的合同约定，利用保单已存在的现金价值来支付未来的保费，直到现金价值全部用完。减额缴清这个专用词语是指当投保人不再继续缴纳保险费用时，向保险公司申请账户中已存在的现金价值来一次性付清剩余的保险费用。

　　当收入水平无力为保单续费时，可选择自动垫付、减额缴清的方法，使手中保单继续生效，保证保单的利益不损失或减少损失。

　　（工行网站特约作者：雅源）